{"id":20557,"date":"2026-11-03T07:00:00","date_gmt":"2026-11-03T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trilogi.com\/blog\/?p=20557"},"modified":"2026-11-03T14:27:17","modified_gmt":"2026-11-03T13:27:17","slug":"apple-porta-la-ia-dalibaba-a-liphone-a-la-xina-que-canvia-per-a-les-marques-que-hi-venen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trilogi.com\/blog\/ca\/apple-porta-la-ia-dalibaba-a-liphone-a-la-xina-que-canvia-per-a-les-marques-que-hi-venen\/","title":{"rendered":"Apple porta la IA d’Alibaba a l’iPhone a la Xina: qu\u00e8 canvia per a les marques que hi venen"},"content":{"rendered":"

Al desembre, l’iPhone a la Xina comen\u00e7ar\u00e0 a respondre amb la IA d’Alibaba. Per a qualsevol marca que vengui o vulgui vendre all\u00e0, el missatge \u00e9s clar: la manera com el client xin\u00e8s descobreix productes passa a dependre tamb\u00e9 d’un assistent que no \u00e9s el d’Apple a Occident, i conv\u00e9 preparar-hi el contingut.<\/strong><\/p>\n

Qu\u00e8 ha passat<\/h2>\n

Apple ha confirmat que les seves primeres funcions d’Apple Intelligence arribaran a la Xina amb iOS 27.3, al desembre. Els desenvolupadors les podran provar a partir del 4 de novembre a la versi\u00f3 beta. Arriba uns dos anys despr\u00e9s del llan\u00e7ament als Estats Units i despr\u00e9s de l’autoritzaci\u00f3 del regulador xin\u00e8s d’internet, que va donar llum verda a l’acord entre Apple i Alibaba al juliol.<\/p>\n

El repartiment de papers \u00e9s el m\u00e9s rellevant. Els models propis d’Apple s’encarreguen de la traducci\u00f3 en directe a Missatges, FaceTime i trucades, les eines d’escriptura, la neteja de fotos, Genmoji i els resums de correu i notificacions. Per\u00f2 dins de Siri, de les eines d’escriptura i de la intel\u00b7lig\u00e8ncia visual (preguntar pel que es veu en una foto o en un PDF) hi treballa Qwen, el model d’Alibaba. Apple ha entrenat, a m\u00e9s, un model exclusiu per a la Xina amb l’ajuda d’Alibaba.<\/p>\n

Les funcions estaran disponibles a l’iPhone 15 Pro i models posteriors, amb el sistema i Siri en angl\u00e8s o en xin\u00e8s simplificat. El nou assistent Siri que Apple va presentar aquest any a la seva confer\u00e8ncia de desenvolupadors no forma part del paquet xin\u00e8s, almenys de moment.<\/p>\n

La lectura de fons: el descobriment es reparteix entre assistents<\/h2>\n

A la Xina, el client ja no busca nom\u00e9s en un cercador ni nom\u00e9s dins d’una plataforma de venda. Cada vegada m\u00e9s, pregunta a un assistent. Amb aquest acord, l’iPhone, un dels tel\u00e8fons de gamma alta de refer\u00e8ncia al pa\u00eds, passa a tenir com a cervell, en part, el model de la mateixa empresa que \u00e9s propiet\u00e0ria de Taobao i Tmall.<\/p>\n

\u00c9s un patr\u00f3 que es repeteix: cada mercat acaba amb els seus propis assistents de refer\u00e8ncia, i el contingut d’una marca ha d’estar preparat per a cadascun. El que funciona amb ChatGPT o Gemini a Europa no serveix autom\u00e0ticament per a Qwen a la Xina, comen\u00e7ant per l’idioma, continuant per les fonts que el model considera fiables i acabant per les plataformes on busca informaci\u00f3 de producte.<\/p>\n

Per qu\u00e8 importa al teu negoci<\/h2>\n

Per a una empresa catalana o espanyola que ven a la Xina, directament o a trav\u00e9s de distribu\u00efdors, l’impacte es resumeix en tres riscos i una oportunitat:<\/p>\n